-
1 landwirtschaftliche Nutzfläche
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > landwirtschaftliche Nutzfläche
-
2 Agrarraum
сельскохозяйственные угодья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural land
Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Agrarraum
-
3 Betriebsfläche
сущ.1) экон. сельскохозяйственное угодья, полезные сельскохозяйственные площади, производственные площади предприятия2) бизн. производственные площади, сельскохозяйственные угодья -
4 landwirtschaftlich genutzte Flächen
прил.юр. земельные угодья, сельскохозяйственные угодьяУниверсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftlich genutzte Flächen
-
5 Nutzfläche
f2) с.-х. площадь угодийlandwirtschaftliche Nutzfläche (сокр. LN-Fläche) — площадь сельскохозяйственных угодий, сельскохозяйственные угодья -
6 Betriebsfläche
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsfläche
-
7 landwirtschaftliche Grundstücke n pl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > landwirtschaftliche Grundstücke n pl
-
8 Nutzfläche
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzfläche
-
9 landwirtschaftliche Grundstücke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftliche Grundstücke
-
10 landwirtschaftliche Nutzfläche
прил.1) общ. сельскохозяйственные угодья2) с.-х. угодие3) юр. сельскохозяйственная полезная площадь, сельскохозяйственное угодьеУниверсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftliche Nutzfläche
-
11 ländwirtschaftliche Nutzfläche
прил.общ. площадь сельскохозяйственных угодий, сельскохозяйственные угодьяУниверсальный немецко-русский словарь > ländwirtschaftliche Nutzfläche
-
12 landwirtschaftliche Fläche
культивируемые земли; сельскохозяйственные угодьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > landwirtschaftliche Fläche
-
13 Feldflur
f <-, -en> с-х сельскохозяйственные угодья (принадлежащие деревне и т. п.) -
14 Wüstung
f <-, -en> геогр заброшенное [покинутое (жителями)] селение; заброшенные сельскохозяйственные угодья -
15 Flur
f единица ж. площади земельного кадастра; луг м.; нива ж.; общинная земля ж.; поле с.; сельскохозяйственные угодья мн.; флур м.m вестибюль м.; коридор м.; передняя ж.; пол м. (цеха); прихожая ж.; сени мн.; холл м.→ Flurbuch -
16 Grenzboden
сущ.кап. земельные угодья, обрабатываемые (в силу неудобного расположения или низкого качества почвы) лишь при наличии платёжеспособного спроса на сельскохозяйственные продукты -
17 Grenzboden
mземельные угодья, обрабатываемые ( в силу неудобного расположения или низкого качества почвы) лишь при наличии платёжеспособного спроса на сельскохозяйственные продуктыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grenzboden
-
18 Flur
I
m <-(e)s, -e>1) коридор; прихожая; холлauf dem [im] Flur — в коридоре, в прихожей
2) лестничная площадка [клетка]
II
f <-, -en>1) высок нива, поле, луг2) сельскохозяйственные земли [угодья] (разделённые на небольшие участки)alléín auf wéíter Flur stéhen* [sein] — остаться в полном одиночестве
-
19 Nutzfläche
f <-, -n> полезная площадьlándwirtschaftliche [físchereiliche] Nútzfläche — сельскохозяйственные [рыболовные] угодья
См. также в других словарях:
сельскохозяйственные угодья — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN agricultural land Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture,… … Справочник технического переводчика
сельскохозяйственные угодья — Участки земли, используемые в сельскохозяйственном производстве: пахотные земли, многолетние насаждения (сады и пр.), залежи, сенокосы и пастбища. Syn.: культивируемые земли … Словарь по географии
Сельскохозяйственные угодья — 1. Сельскохозяйственные угодья пашни, сенокосы, пастбища, залежи, земли, занятые многолетними насаждениями (садами, виноградниками и другими), в составе земель сельскохозяйственного назначения имеют приоритет в использовании и подлежат особой… … Официальная терминология
сельскохозяйственные угодья — žemės ūkio naudmenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės naudmenos (ariamoji žemė, sodai, pievos, ganyklos), naudojamos arba tinkamos naudoti be papildomų gerinimo priemonių žemės ūkio produkcijai auginti. Pasaulio žemės… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сельскохозяйственные угодья — ▲ территория ↑ занять (чем), сельское хозяйство угодья территория, вовлеченная в хозяйственную деятельность (# земельные, лесные, охотничьи, болотные, кормовые). пастбище. выгон. выпас. пажить (устар). покос. сенокос. пожня. ↓ парк … Идеографический словарь русского языка
Сельскохозяйственные угодья — Сельское хозяйство отрасль хозяйства, направленная на обеспечение населения продовольствием (пищей, едой) и получение сырья для ряда отраслей промышленности. Отрасль является одной из важнейших, представленной практически во всех странах. В… … Википедия
сельскохозяйственные угодья — земельные участки (массивы), планомерно и систематически используемые для производства сельскохозяйственной продукции. К с. х. угодьям относят пашню, многолетние насаждения, залежные земли, сенокосы и пастбища (кроме тундровых). Пашня – осн.… … Географическая энциклопедия
Сельскохозяйственные угодья — пашни, сенокосы, пастбища, залежи, земли, занятые многолетними насаждениями; С.у. в составе земель сельскохозяйственного назначения имеют приоритет в использовании и подлежат особой охране … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Сельскохозяйственные угодья — земельные участки, занятые пашней, сенокосами, пастбищами, многолетними плодовыми насаждения, т.е. непосредственно используемые для выращивания сельскохозяйственной продукции … Большой юридический словарь
ценные сельскохозяйственные угодья — 3.34 ценные сельскохозяйственные угодья : Орошаемые, осушенные и другие мелиорированные земли, занятые многолетними плодовыми насаждениями и виноградниками, а также участки с высоким естественным плодородием почв и другие приравниваемые к ним… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГОДЬЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ — земельные участки (пашня, многолетние насаждения, сенокосы и пастбища), используемые для производства сельскохозяйственной продукции. В 1986 в СССР имелось 559 млн. га угодий сельскохозяйственных (пашни 227,4 млн., сенокосов 33,7 млн., пастбищ… … Большой Энциклопедический словарь